Tối 12/10, ở vòng một đơn nữ Wuhan Open có một trận cầu tâm điểm khi hai tay vợt Trung Quốc đối đầu trực tiếp: Vương Hân Du gặp Vương Hy Vũ. Trong trận, Vương Hy Vũ thi đấu xuất sắc, thắng Vương Hân Du 2-0 và giành chiến thắng trong cuộc chiến "song Vương" này. Còn đối với trọng tài và bình luận viên tại hiện trường, trận đấu này quả thực là một cơn ác mộng.
Vì sao với người nước ngoài, trận đối đầu trực tiếp giữa Vương Hân Du và Vương Hy Vũ lại là một cơn ác mộng? Bởi vì cách phát âm tên của hai tay vợt này thực sự quá giống nhau. Vương Hân Du có tên tiếng Anh là Xinyu Wang; còn Vương Hy Vũ là Xiyu Wang. Hai cái tên chỉ khác nhau một chữ cái, phát âm cũng gần giống nhau.
Người nước ngoài đã bao giờ gặp những cái tên có phát âm như vậy? Vì thế họ thường nhầm lẫn Vương Hân Du với Vương Hy Vũ. Hôm nay, bình luận viên phụ trách truyền hình trận đấu đã mắc lỗi: khi ống kính hướng về Vương Hy Vũ, bình luận viên lại gắn thông tin của Vương Hân Du.
Một lúc sau, bình luận viên phát hiện ra lỗi, vội vàng sửa lại thông tin và gắn đồ họa thông tin của Vương Hy Vũ.
Đáng nói là ban tổ chức đã mời một trọng tài nước ngoài điều khiển trận đấu này. Nhà báo "Khắc Mẫu Kê" cảm thán: "Trận này sao lại chọn một trọng tài chính người nước ngoài, đúng là làm khó người ta quá." Sau khi trận đấu kết thúc, nhà báo này lại nói: "Chúc mừng trọng tài chính, cuối cùng cũng được giải phóng."
Vương Hân Du và Vương Hy Vũ đều sinh năm 2001. Vương Hy Vũ cầm vợt tay trái, còn Vương Hân Du thuận tay phải, người hâm mộ gọi vui cuộc đối đầu của họ là "tay trái đấu tay phải".
